A história que será contada abaixo é ao mesmo tempo impressionante e triste, parece confirmar a tese de que a Palestina, Canaã, Israel ou qualquer outro nome que se dê a aquele lugar, seja realmente amaldiçoado a um eterno banho de sangue. O vídeo é de autoria de Nina Paley e a música foi composta por Pat Boone. Veja abaixo uma versão com legendas em português.
"O primeiro homem que, havendo cercado um pedaço de terra, disse "isso é meu", e encontrou pessoas tolas o suficiente para acreditarem nas suas palavras, este homem foi o verdadeiro fundador da sociedade civil. Quantos crimes, guerras e assassínios, de quantos horrores e misérias não teria poupado ao gênero humano aquele que, arrancando os marcos, ou tapando os buracos, tivesse gritado aos seus semelhantes: Livrem-se de escutar esse impostor; pois estarão perdidos se esquecerem que os frutos são de todos, e a terra de ninguém!"
Jean Jacques Rousseau, O contrato social (1762)
This Land Is Mine (The Exodus Song) | This Land Is Mine (Tradução - The Song Exodus) |
| This land is mine, God gave this land to me | Esta terra é minha, Deus deu esta terra, para me |
| This brave, this golden land to me | Este bravo, esta terra de ouro para mim |
| And when the morning sun reveals her hills and plains | E quando o sol da manhã revela seu colinas e planícies |
| Then I see a land where children can run free | Então eu vejo uma terra onde as crianças podem correr livremente |
| So take my hand and walk this land with me | Então pegue minha mão e andar nesta terra comigo |
| And walk this lovely land with me | E andar nesta terra encantadora comigo |
| Though I am just a man, when you are by my side | Embora eu sou apenas um homem, quando você está ao meu lado |
| With the help of God, I know I can be strong | Com a ajuda de Deus, eu sei que posso ser forte |
| [instrumental] | [Instrumental] |
| So take my hand and walk this land with me | Então pegue minha mão e andar nesta terra comigo |
| And walk this lovely land with me | E andar nesta terra encantadora comigo |
| Though I am just a man, when you are by my side | Embora eu sou apenas um homem, quando você está ao meu lado |
| With the help of God, I know I can be strong | Com a ajuda de Deus, eu sei que posso ser forte |
| To make this land our home | Para tornar esta terra nossa casa |
| If I must fight, I´ll fight to make this land our own | Se eu devo lutar, eu vou lutar para fazer desta terra o nosso próprio |
| Until I die, this land is mine | Até eu morrer, esta terra é minha |
0 Comentários